-
1 agate line
1) Британский английский: строка, набранная шрифтом в 5, 5 пункта2) Кино: строка "агат"3) Полиграфия: строка, набранная шрифтом в 54) Реклама: строка агат (служит основой для расчёта стоимости места под рекламу и представляет собой строку, равную ширине стандартной колонки издания и набранную шрифтом кегля 5.5 пунктов или около 1.8 мм)5) Макаров: расчётная строка при оплате объявлений, строка, набранная шрифтом в 5, 5 англ. пункта -
2 line
1. линия; линовать2. контур; очертание3. штрих; штриховой4. стих5. короткое письмо6. единица измерения крупнокегельных шрифтов7. серия; партияline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
8. конвейер, поточная линияоклеивать; окрашивать
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
9. англ. строка, набранная шрифтом в 5,5 пунктаline advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
10. расчётная строка при оплате объявленийbroken line — короткая строка, заканчивающая параграф или абзац
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
11. метка, наносимая в середине обрезного поля12. средняя линияcontrol line — служебная строка, отражающая состояние набора
13. подпись14. заголовокheading line — заглавная строка; строка заголовка
15. линия разрезки, линия рубки16. линия реза17. метки для разрезкиdash-and-dash line — пунктирная линия, пунктир
dot line — пунктирная линия, пунктир
folio line — линия колонцифры, строка для размещения колонцифры
flare line — линия, отводящая газ для сжигания
18. заголовок продолжения19. строка в конце неоконченного текста с указанием страницы продолжения20. амер. проф. заголовок в одну строку21. контурное изображение, абрисline plan — контурный план; ситуационный план
22. строка в нижней части страницы, содержащая перечень и разъяснение использованных обозначенийloose line — «слабая» строка, строка, с неплотной выключкой
makeup line — линия, по которой выравниваются текст и иллюстрации
pecked line — пунктирная линия, пунктир
perfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
prick line — пунктирная линия, пунктир
printing line — линия печатного контакта, полоса печатного контакта
register line — приводочная метка, приводочная линия
scan line — линия развёртки; строка
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
space line — линейка, шпон; пробельная строка
status line — служебная строка, отражающая состояние набора
tight line — «тугая» строка, строка с плотной выключкой
widow line — изолированная строка; висячая строка
23. отлитая строка; набранная строка24. линия шрифтаlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
-
3 agate line
рекл., полигр. строка "агат" (строка, равная ширине стандартной колонки издания и набранная шрифтом кегля 5,5 пунктов или около 1,8 мм; служит основой для расчета стоимости места под рекламу)See:* * *расчетная строка, или строка «агат»единица измерения места для размещения рекламных объявлений в газетах, равная по высоте одной четырнадцатой дюйма (около 1,8 мм) при стандартной ширине колонки данного издания -
4 agate line
1) строка, набранная шрифтом в 5,5 англ. пункта2) расчётная строка при оплате объявленийАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > agate line
-
5 boldface letter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boldface letter
-
6 vedette
f1) воен. уст. конный часовой2) воен. часовой у стрельбищаvedette rapide — быстроходный катерvedette lance-torpilles — торпедный катерvedette lance-missiles — ракетный катерvedette à moteur — моторный катерvedette de la douane — таможенный катер4) полигр. красная строка; строка, набранная крупным шрифтом••avoir la vedette театр — играть ведущую рольdonner la vedette — предоставить ведущую рольmot vedette — заглавное слово ( словарной статьи); словарный вводen vedette — с красной строки; напечатанный на видном месте; отдельной строкойmettre en vedette — 1) выделять, помещать отдельной строкой в начале страницы 2) перен. подчёркивать; выставлять напоказ; выдвигатьse mettre en vedette — выставить себя напоказravir la vedette à qn — оттеснять кого-либо5) видный актёр; знаменитость, звезда6) перен. видная, центральная фигура, знаменитость, громкое имя -
7 black-letter book
1) Общая лексика: старопечатная книга2) Полиграфия: книга, набранная староанглийским готическим шрифтом -
8 boldface letter
Математика: буква, набранная жирным шрифтом -
9 boldline
Реклама: строка, набранная жирным шрифтом -
10 vedette
сущ.1) общ. дозорное судно, звезда, знаменитость, ведущий (напр. ведущая марка - Ferrari etait la marque vedette des anneэs 90), главный, катер, основной, (в знач. прил.) знаменитый, видный актёр, сторожевое судно2) перен. громкое имя, центральная фигура, видная фигура3) воен. конный часовой, часовой у стрельбища4) тех. моторная лодка5) кино. известный киноартист (Е.Юрьева,И.Филимонова "Franфais parlэ")6) полигр. строка, набранная крупным шрифтом, красная строка7) выч. рубрика -
11 black-letter book
книга, набранная староанглийским готическим шрифтомАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > black-letter book
-
12 die Auszeichnungszeile / die Auszeichnungszeilen
n набранная выделительным шрифтом строка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Auszeichnungszeile / die Auszeichnungszeilen
-
13 Гутенберга Библия
♦ ( ENG Gutenberg Bible)(1456)Библия, напечатанная Иоганном Гутенбергом (ок. 1397-1468) в Майнце (Германия). Первая Библия, набранная строчным шрифтом. Она называлась также Библией Мазарини (см. Мазарини Библия).Westminster dictionary of theological terms > Гутенберга Библия
-
14 boldface letter
мат.буква, набранная жирным шрифтом -
15 boldline
строка, набранная жирным шрифтом
См. также в других словарях:
Bitstream Vera — Vera Sans Стиль Гротеск … Википедия
Agate line — Строка, набранная шрифтом в 5,5 англ. пункта; Расчётная строка при оплате объявлений … Краткий толковый словарь по полиграфии
Гражданский шрифт — «Геометриа славенски землемерие» первая книга, набранная гражданским шрифтом … Википедия
Поле чудес (телеигра) — Запрос «Поле Чудес» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Поле Чудес … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Юс большой — Большой юс Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Ѫ (кириллица) — Большой юс Кириллица … Википедия
Большой юс — Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Ѫ (буква) — Большой юс Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Ѫ — Большой юс … Википедия